Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 42 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 42]
﴿قل من يكلؤكم بالليل والنهار من الرحمن بل هم عن ذكر ربهم﴾ [الأنبيَاء: 42]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olarga: "Senderdi kundiz-tuni Alladan kim arasalay aladı?",- de. Kerisinse olar Rabbılarının nasixatınan bet burwda |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olarğa: "Senderdi kündiz-tüni Alladan kim araşalay aladı?",- de. Kerisinşe olar Rabbılarınıñ nasïxatınan bet burwda |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Senderdi tunde jane kundiz ar-Raxmannan kim qorgaydı?»- dep. Alayda olar Rabbısın eske alwdan teris burılwda |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Senderdi tünde jäne kündiz är-Raxmannan kim qorğaydı?»- dep. Alayda olar Rabbısın eske alwdan teris burılwda |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Сендерді түнде және күндіз әр-Рахманнан кім қорғайды?»- деп. Алайда олар Раббысын еске алудан теріс бұрылуда |