Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Furqan ayat 4 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 4]
﴿وقال الذين كفروا إن هذا إلا إفك افتراه وأعانه عليه قوم آخرون﴾ [الفُرقَان: 4]
| Anonymous Group Of Translators Bù xìndào zhě shuō:“Zhè zhǐshì tāsuǒ niēzào de yáoyán, bié de xǔduō rén céng bāngzhù tā.” Tāmen yǐ zuò liǎo bù yì de shì, yǐ shuōle miù wàng dehuà |
| Anonymous Group Of Translators 不信道者说:“这只是他所捏造的谣言，别的许多人 曾帮助他。”他们已做了不义的事，已说了谬妄的话。 |
| Ma Jian Bu xindao zhe shuo:`Zhe zhishi ta suo niezao de yaoyan, bie de xuduo ren ceng bangzhu ta.'Tamen yi zuo liao buyi de shi, yi shuo liao buyi de miu wang dehua. |
| Ma Jian Bù xìndào zhě shuō:`Zhè zhǐshì tā suǒ niēzào de yáoyán, bié de xǔduō rén céng bāngzhù tā.'Tāmen yǐ zuò liǎo bùyì de shì, yǐ shuō liǎo bùyì de miù wàng dehuà. |
| Ma Jian 不信道者說：「這只是他所捏造的謠言，別的許多人曾幫助他。」他們已做了不義的事，已說了不義的謬妄的話。 |