Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Furqan ayat 70 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الفُرقَان: 70]
﴿إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات﴾ [الفُرقَان: 70]
| Anonymous Group Of Translators Wéi huǐguò érqiě xìndào bìngxíngshàngōng zhě, zhēnzhǔ jiàng gōuxiāo qí zuìxíng, ér lùqǔ qí shàngōng. Zhēnzhǔ shì zhì shè de, shì zhì cí de |
| Anonymous Group Of Translators 惟悔过而且 信道并行善功者，真主将勾销其罪行，而录取其善功。真 主是至赦的，是至慈的。 |
| Ma Jian Wei huiguo erqie xindao bingxingshangong zhe, zhenzhu jiang gouxiao qi zuixing, er luqu qi shangong. Zhenzhu shi zhi she de, shi zhi ci de. |
| Ma Jian Wéi huǐguò érqiě xìndào bìngxíngshàngōng zhě, zhēnzhǔ jiàng gōuxiāo qí zuìxíng, ér lùqǔ qí shàngōng. Zhēnzhǔ shì zhì shè de, shì zhì cí de. |
| Ma Jian 惟悔過而且信道並行善功者，真主將勾銷其罪行，而錄取其善功。真主是至赦的，是至慈的。 |