Quran with Kazakh translation - Surah Al-Furqan ayat 70 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الفُرقَان: 70]
﴿إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات﴾ [الفُرقَان: 70]
| Khalifah Altai Biraq kimde-kim tawbe qılsa, Sonday-aq kim iman keltirip, izgi is istese, mine Alla olardın jamandıqtarın jaqsılıqtarga awıstıradı. Alla ote jarılqawsı, erekse meyirimdi |
| Khalifah Altai Biraq kimde-kim täwbe qılsa, Sonday-aq kim ïman keltirip, izgi is istese, mine Alla olardıñ jamandıqtarın jaqsılıqtarğa awıstıradı. Alla öte jarılqawşı, erekşe meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation alayda, kim istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytsa / tawbe etse / ari imanga kelse jane izgi amal jasasa, olar basqa. Allah olardın jamandıqtarın jaqsılıqtarga awıstıradı. Allah ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation alayda, kim istegen künäsine şınayı ökinip, Allahqa boysunwğa qaytsa / täwbe etse / äri ïmanğa kelse jäne izgi amal jasasa, olar basqa. Allah olardıñ jamandıqtarın jaqsılıqtarğa awıstıradı. Allah öte Keşirimdi , erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation алайда, кім істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтса / тәубе етсе / әрі иманға келсе және ізгі амал жасаса, олар басқа. Аллаһ олардың жамандықтарын жақсылықтарға ауыстырады. Аллаһ өте Кешірімді , ерекше Мейірімді |