Yiqian, ni bu hui dushu, ye bu hui xiezi,(jiaruo ni hui dushu - Surah Al-‘Ankabut ayat 48 in Chinese(traditional)

﴿وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 48]

Yiqian, ni bu hui dushu, ye bu hui xiezi,(jiaruo ni hui dushu xiezi,) name, fandui zhenli de ren biding huaiyi

﴿وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب﴾ [العَنكبُوت: 48]

Anonymous Group Of Translators
Yǐqián, nǐ bù huì dúshū, yě bù huì xiězì,(jiǎruò nǐ huì dúshū xiězì,) nàme, fǎnduì zhēnlǐ de rén bìdìng huáiyí

Anonymous Group Of Translators
以前，你不会读书，也不会写字，(假若你会读书写字，)那么，反对真理的人必定怀疑。

Ma Jian
Yiqian, ni bu hui dushu, ye bu hui xie zi,(jiaruo ni hui dushu xie zi), namo, fandui zhenli de ren biding huaiyi.

Ma Jian
Yǐqián, nǐ bù huì dúshū, yě bù huì xiě zì,(jiǎruò nǐ huì dúshū xiě zì), nàmò, fǎnduì zhēnlǐ de rén bìdìng huáiyí.

Ma Jian
以前，你不會讀書，也不會寫字，（假若你會讀書寫字），那末，反對真理的人必定懷疑。