×

Ta shuo:“Wo de zhu a! Renhe ren dou meiyou he wo jiechuguo, 3:47 Chinese(traditional) translation

Quran infoChinese(traditional)Surah al-‘Imran ⮕ (3:47) ayat 47 in Chinese(traditional)

3:47 Surah al-‘Imran ayat 47 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

Quran with Chinese(traditional) translation - Surah al-‘Imran ayat 47 - آل عِمران - Page - Juz 3

﴿قَالَتۡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[آل عِمران: 47]

Ta shuo:“Wo de zhu a! Renhe ren dou meiyou he wo jiechuguo, wo zenme hui you erzi ni?” Tianshen shuo:“Zhen zhuyao ruci chuangzao ta suo yiyu de ren. Dang ta panjue yi jian shi de shihou, ta zhi dui na jian shi shuo sheng ‘you’, ta jiu youle.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله, باللغة الصينية التقليدية

﴿قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله﴾ [آل عِمران: 47]

Anonymous Group Of Translators
Tā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Rènhé rén dōu méiyǒu hé wǒ jiēchùguò, wǒ zěnme huì yǒu érzi ní?” Tiānshén shuō:“Zhēn zhǔyào rúcǐ chuàngzào tā suǒ yìyù de rén. Dāng tā pànjué yī jiàn shì de shíhòu, tā zhǐ duì nà jiàn shì shuō shēng ‘yǒu’, tā jiù yǒule.”
Anonymous Group Of Translators
她说:“我的主啊!任何人都没有和我接触过,我怎么会 有儿子呢?”天神说:“真主要如此创造他所意欲的人。当 他判决一件事的时候,他只对那件事说声‘有’,它就有 了。”
Ma Jian
Ta shuo:`Wo de zhu a! Renhe ren dou meiyou he wo jiechuguo, wo zenme hui you erzi ni?'Tianshen shuo:`Zhenzhuyao ruci chuangzao tasuo yiyu de ren. Dang ta panjue yi jian shi de shihou, ta zhi dui na jian shi shuo sheng “you”, ta jiu youle.'
Ma Jian
Tā shuō:`Wǒ de zhǔ a! Rènhé rén dōu méiyǒu hé wǒ jiēchùguò, wǒ zěnme huì yǒu érzi ní?'Tiānshén shuō:`Zhēnzhǔyào rúcǐ chuàngzào tāsuǒ yìyù de rén. Dāng tā pànjué yī jiàn shì de shíhòu, tā zhǐ duì nà jiàn shì shuō shēng “yǒu”, tā jiù yǒule.'
Ma Jian
她說:「我的主啊!任何人都沒有和我接觸過,我怎麼會有兒子呢?」天神說:「真主要如此創造他所意欲的人。當他判決一件事的時候,他只對那件事說聲『有』,它就有了。」
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek