Ruguo you shengyin dui tamen shuo;“nimen yingdang weiju zai nimen zhiqian de - Surah Ya-Sin ayat 45 in Chinese(traditional)

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُواْ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[يسٓ: 45]

Ruguo you shengyin dui tamen shuo;“nimen yingdang weiju zai nimen zhiqian de he zai nimen zhihou de, yibian nimen meng zhu de lianmin……”

ترجمة: وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم وما خلفكم لعلكم ترحمون, باللغة الصينية التقليدية

﴿وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم وما خلفكم لعلكم ترحمون﴾ [يسٓ: 45]

Anonymous Group Of Translators
Rúguǒ yǒu shēngyīn duì tāmen shuō;“nǐmen yīngdāng wèijù zài nǐmen zhīqián de hé zài nǐmen zhīhòu de, yǐbiàn nǐmen méng zhǔ de liánmǐn……”

Anonymous Group Of Translators
如果有声音对他们说;“你们应当畏惧在你们之前的和在你们之后的，以便你们蒙主的怜悯……”

Ma Jian
Ruguo you shengyin dui tamen shuo:`Nimen dang weiju zai nimen zhiqian de, he zai nimen zhihou de, yibian nimen meng zhu de lianmin.'

Ma Jian
Rúguǒ yǒu shēngyīn duì tāmen shuō:`Nǐmen dāng wèijù zài nǐmen zhīqián de, hé zài nǐmen zhīhòu de, yǐbiàn nǐmen méng zhǔ de liánmǐn.'

Ma Jian
如果有聲音對他們說：「你們當畏懼在你們之前的，和在你們之後的，以便你們蒙主的憐憫。」

Ruguo you shengyin dui tamen shuo;“nimen yingdang weiju zai nimen zhiqian de 36:45 Chinese(traditional) translation

36:45 Surah Ya-Sin ayat 45 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

Ruguo you shengyin dui tamen shuo;“nimen yingdang weiju zai nimen zhiqian de he zai nimen zhihou de, yibian nimen meng zhu de lianmin……”

ترجمة: وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم وما خلفكم لعلكم ترحمون, باللغة الصينية التقليدية

Verse in more languages