Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Az-Zumar ayat 45 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُ ٱشۡمَأَزَّتۡ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 45]
﴿وإذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر﴾ [الزُّمَر: 45]
| Anonymous Group Of Translators Yǒurén zhǐ tí jí zhēnzhǔ de shíhòu, bùxìn hòushì zhě biàn mǎnxīn yànwù; yǒurén tí jí zhēnzhǔ yǐwài de zhòng shénlíng de shíhòu, tāmen biàn xìng gāocǎiliè |
| Anonymous Group Of Translators 有人只提及 真主的时候，不信后世者便满心厌恶;有人提及真主以外 的众神灵的时候，他们便兴高彩烈。 |
| Ma Jian Youren zhi ti ji zhenzhu de shihou, buxin houshi zhe bian manxin yanwu; youren ti ji zhenzhu yiwai de zhong shenling de shihou, tamen bian xing gaocailie. |
| Ma Jian Yǒurén zhǐ tí jí zhēnzhǔ de shíhòu, bùxìn hòushì zhě biàn mǎnxīn yànwù; yǒurén tí jí zhēnzhǔ yǐwài de zhòng shénlíng de shíhòu, tāmen biàn xìng gāocǎiliè. |
| Ma Jian 有人只提及真主的時候，不信後世者便滿心厭惡；有人提及真主以外的眾神靈的時候，他們便興高彩烈。 |