Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Nisa’ ayat 103 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗا ﴾
[النِّسَاء: 103]
﴿فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا﴾ [النِّسَاء: 103]
Anonymous Group Of Translators Dāng nǐmen wánchéng bài gōng de shíhòu, nǐmen dāng zhànzhe, zuòzhe, tǎngzhe jìniàn zhēnzhǔ. Dāng nǐmen ānníng de shíhòu, nǐmen dāng jǐn shǒu bài gōng. Bài gōng duìyú xìnshì, què shì dìngshí de yìwù |
Anonymous Group Of Translators 当你们完成拜功的时候,你们当站着、坐着、躺 着记念真主。当你们安宁的时候,你们当谨守拜功。拜功 对于信士,确是定时的义务。 |
Ma Jian Dang nimen wancheng bai gong de shihou, nimen dang zhanzhe, zuozhe, tangzhe jinian zhenzhu. Dang nimen anning de shihou, nimen dang jin shou bai gong. Bai gong duiyu xinshi, que shi dingshi de yiwu. |
Ma Jian Dāng nǐmen wánchéng bài gōng de shíhòu, nǐmen dāng zhànzhe, zuòzhe, tǎngzhe jìniàn zhēnzhǔ. Dāng nǐmen ānníng de shíhòu, nǐmen dāng jǐn shǒu bài gōng. Bài gōng duìyú xìnshì, què shì dìngshí de yìwù. |
Ma Jian 當你們完成拜功的時候,你們當站著、坐著、躺著記念真主。當你們安寧的時候,你們當謹守拜功。拜功對於信士,確是定時的義務。 |