Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Nisa’ ayat 4 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحۡلَةٗۚ فَإِن طِبۡنَ لَكُمۡ عَن شَيۡءٖ مِّنۡهُ نَفۡسٗا فَكُلُوهُ هَنِيٓـٔٗا مَّرِيٓـٔٗا ﴾
[النِّسَاء: 4]
﴿وآتوا النساء صدقاتهن نحلة فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا فكلوه﴾ [النِّسَاء: 4]
| Anonymous Group Of Translators Nǐmen yīngdāng bǎ fùnǚ de pìn yí, dàngzuò yī fèn zèngpǐn, jiāo gěi tāmen. Rúguǒ tāmen xīngānqíngyuàn de bǎ yībùfèn pìn yí ràng gěi nǐmen, nàme, nǐmen kěyǐ lèyì dì jiāyǐ jiēshòu hé xiǎngyòng |
| Anonymous Group Of Translators 你们应当 把妇女的聘仪，当做一份赠品，交给她们。如果她们心甘 情愿地把一部分聘仪让给你们，那么，你们可以乐意地加 以接受和享用。 |
| Ma Jian Nimen yingdang ba funu de pin yi, dangzuo yi fen zengpin, jiao gei tamen. Ruguo tamen xinganqingyuan de ba yibufen pin yi rang gei nimen, namo, nimen keyi leyi di jiayi jieshou he xiangyong. |
| Ma Jian Nǐmen yīngdāng bǎ fùnǚ de pìn yí, dàngzuò yī fèn zèngpǐn, jiāo gěi tāmen. Rúguǒ tāmen xīngānqíngyuàn de bǎ yībùfèn pìn yí ràng gěi nǐmen, nàmò, nǐmen kěyǐ lèyì dì jiāyǐ jiēshòu hé xiǎngyòng. |
| Ma Jian 你們應當把婦女的聘儀，當做一份贈品，交給她們。如果她們心甘情願地把一部分聘儀讓給你們，那末，你們可以樂意地加以接受和享用。 |