Quran with Hindi translation - Surah An-Nisa’ ayat 4 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحۡلَةٗۚ فَإِن طِبۡنَ لَكُمۡ عَن شَيۡءٖ مِّنۡهُ نَفۡسٗا فَكُلُوهُ هَنِيٓـٔٗا مَّرِيٓـٔٗا ﴾
[النِّسَاء: 4]
﴿وآتوا النساء صدقاتهن نحلة فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا فكلوه﴾ [النِّسَاء: 4]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha striyon ko unake mahar (vivaah upahaar) prasannata se chuka do. phir yadi ve usamen se kuchh tumhen apanee ichchha se de den, to prasann hokar khao |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur striyon ko unake mahra khushee se ada karo. haan, yadi ve apanee khushee se usamen se tumhaare lie chhod de to use tum achchha aur paak samajhakar khao |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और स्त्रियों को उनके मह्रा ख़ुशी से अदा करो। हाँ, यदि वे अपनी ख़ुशी से उसमें से तुम्हारे लिए छोड़ दे तो उसे तुम अच्छा और पाक समझकर खाओ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur auraton ko unake mahar khushee khushee de daalo phir agar vah khushee khushee tumhen kuchh chhod de to shauq se naushe jaan khao piyo |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और औरतों को उनके महर ख़ुशी ख़ुशी दे डालो फिर अगर वह ख़ुशी ख़ुशी तुम्हें कुछ छोड़ दे तो शौक़ से नौशे जान खाओ पियो |