Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 17 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمَٰنِ مَثَلٗا ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٌ ﴾
[الزُّخرُف: 17]
﴿وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا وهو كظيم﴾ [الزُّخرُف: 17]
| Anonymous Group Of Translators tāmen wàngyán zhìrén zhǔ yǒu nǚ'ér, dàn tāmen zhōng de yīgè rén tīng shuō zìjǐ de qī zǐ shēng nǚ'ér de shíhòu, tā de liǎnsè biàn chéng àndàn de, érqiě tā shì ǎo nù de |
| Anonymous Group Of Translators 他们妄言至仁主有女儿，但他们中 的一个人听说自己的妻子生女儿的时候，他的脸色变成暗 淡的，而且他是拗怒的。 |
| Ma Jian Tamen wangyan zhiren zhu you nu'er, dan tamen zhong de yigeren ting shuo ziji de qi zi sheng nu'er de shihou, ta de lianse biancheng andan de, erqie ta shi ao nu de. |
| Ma Jian Tāmen wàngyán zhìrén zhǔ yǒu nǚ'ér, dàn tāmen zhōng de yīgèrén tīng shuō zìjǐ de qī zǐ shēng nǚ'ér de shíhòu, tā de liǎnsè biànchéng àndàn de, érqiě tā shì ǎo nù de. |
| Ma Jian 他們妄言至仁主有女兒，但他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候，他的臉色變成暗淡的，而且他是拗怒的。 |