Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 20 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ لَوۡ شَآءَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَا عَبَدۡنَٰهُمۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 20]
﴿وقالوا لو شاء الرحمن ما عبدناهم ما لهم بذلك من علم إن﴾ [الزُّخرُف: 20]
| Anonymous Group Of Translators Tāmen shuō:“Jiǎruò zhìrén zhǔ yìyù, wǒmen shì bù huì chóngbài tāmen de.” Tāmen duìyú cǐ shuō, háo wú rènshí; tāmen zhǐ zài shuōhuǎng huà |
| Anonymous Group Of Translators 他们说:“假若至仁主意欲， 我们是不会崇拜他 们的。”他们对于此说，毫无认识;他们只在说谎话。 |
| Ma Jian Tamen shuo:`Jiaruo zhiren zhu yiyu, women shi bu hui chongbai tamen de.'Tamen duiyu ci shuo, hao wu renshi; tamen zhishi zai shuohuang hua. |
| Ma Jian Tāmen shuō:`Jiǎruò zhìrén zhǔ yìyù, wǒmen shì bù huì chóngbài tāmen de.'Tāmen duìyú cǐ shuō, háo wú rènshí; tāmen zhǐshì zài shuōhuǎng huà. |
| Ma Jian 他們說：「假若至仁主意欲，我們是不會崇拜他們的。」他們對於此說，毫無認識；他們只是在說謊話。 |