Tamen ceng shuo:“Shushi a! Qing ni wei women qidao ni de zhu, - Surah Az-Zukhruf ayat 49 in Chinese(traditional)

﴿وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 49]

Tamen ceng shuo:“Shushi a! Qing ni wei women qidao ni de zhu, yinwei ta ceng yu ni ding yue de yuangu, women biding yao zunxun zhengdao.”

ترجمة: وقالوا ياأيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون, باللغة الصينية التقليدية

﴿وقالوا ياأيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون﴾ [الزُّخرُف: 49]

Anonymous Group Of Translators
Tāmen céng shuō:“Shùshì a! Qǐng nǐ wèi wǒmen qídǎo nǐ de zhǔ, yīnwèi tā céng yǔ nǐ dìng yuē de yuángù, wǒmen bìdìng yào zūnxún zhèngdào.”

Anonymous Group Of Translators
他们曾说:“术士啊!请你为我们祈祷你的主，因为他曾与你订约的缘故，我们必定要遵循正道。”

Ma Jian
Tamen ceng shuo:`Shushi a! Qing ni wei women qidao ni de zhu, yinwei ta ceng yu ni ding yue de yuangu, women biding yao zunxun zhengdao.'

Ma Jian
Tāmen céng shuō:`Shùshì a! Qǐng nǐ wèi wǒmen qídǎo nǐ de zhǔ, yīnwèi tā céng yǔ nǐ dìng yuē de yuángù, wǒmen bìdìng yào zūnxún zhèngdào.'

Ma Jian
他們曾說：「術士啊！請你為我們祈禱你的主，因為他曾與你訂約的緣故，我們必定要遵循正道。」

Tamen ceng shuo:“Shushi a! Qing ni wei women qidao ni de zhu, 43:49 Chinese(traditional) translation

43:49 Surah Az-Zukhruf ayat 49 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

Tamen ceng shuo:“Shushi a! Qing ni wei women qidao ni de zhu, yinwei ta ceng yu ni ding yue de yuangu, women biding yao zunxun zhengdao.”

ترجمة: وقالوا ياأيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون, باللغة الصينية التقليدية

Verse in more languages