Wo suo zhaoshi tamen de jixiang, yi jian bi yi jian da. - Surah Az-Zukhruf ayat 48 in Chinese(traditional)

﴿وَمَا نُرِيهِم مِّنۡ ءَايَةٍ إِلَّا هِيَ أَكۡبَرُ مِنۡ أُخۡتِهَاۖ وَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 48]

Wo suo zhaoshi tamen de jixiang, yi jian bi yi jian da. Wo ceng yi xingfa chengzhi tamen, yibian tamen huiwu

﴿وما نريهم من آية إلا هي أكبر من أختها وأخذناهم بالعذاب لعلهم﴾ [الزُّخرُف: 48]

Anonymous Group Of Translators
Wǒ suǒ zhāoshì tāmen de jīxiàng, yī jiàn bǐ yī jiàn dà. Wǒ céng yǐ xíngfá chéngzhì tāmen, yǐbiàn tāmen huǐwù

Anonymous Group Of Translators
我所昭示他们的迹象，一件比一件大。我曾以刑罚惩治他们，以便他们悔悟。

Ma Jian
Wo suo zhaoshi tamen de jixiang, yi jian bi yi jian da. Wo ceng yi xingfa chengzhi tamen, yibian tamen huiwu.

Ma Jian
Wǒ suǒ zhāoshì tāmen de jīxiàng, yī jiàn bǐ yī jiàn dà. Wǒ céng yǐ xíngfá chéngzhì tāmen, yǐbiàn tāmen huǐwù.

Ma Jian
我所昭示他們的蹟象，一件比一件大。我曾以刑罰懲治他們，以便他們悔悟。