Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Ahqaf ayat 6 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 6]
﴿وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين﴾ [الأحقَاف: 6]
| Anonymous Group Of Translators Dāng zhòngrén bèi jíhé de shíhòu, nàxiē bèi chóngbài de, yào biàn chéng nàxiē chóngbài zhě de chóudí, bìngqiě fǒurèn zìjǐ céng shòuguò tāmen de chóngbài |
| Anonymous Group Of Translators 当众人被集合的时候，那些被崇拜的，要变成那些 崇拜者的仇敌，并且否认自己曾受过他们的崇拜。 |
| Ma Jian Dang zhongren bei jihe de shihou, naxie bei chongbai de, yao biancheng naxie chongbai zhe de choudi, bingqie fouren ziji ceng shouguo tamen de chongbai. |
| Ma Jian Dāng zhòngrén bèi jíhé de shíhòu, nàxiē bèi chóngbài de, yào biànchéng nàxiē chóngbài zhě de chóudí, bìngqiě fǒurèn zìjǐ céng shòuguò tāmen de chóngbài. |
| Ma Jian 當眾人被集合的時候，那些被崇拜的，要變成那些崇拜者的仇敵，並且否認自己曾受過他們的崇拜。 |