Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahqaf ayat 6 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 6]
﴿وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين﴾ [الأحقَاف: 6]
| Khalifah Altai Adamdar jinalgan kezde, olarga tabıngandarı duspan bolıp, olardın ozderine qulsılıq qılgandıqtarına qarsı sıgadı. (S. 80-81-A) |
| Khalifah Altai Adamdar jïnalğan kezde, olarğa tabınğandarı duşpan bolıp, olardıñ özderine qulşılıq qılğandıqtarına qarsı şığadı. (S. 80-81-A) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, adamdar jinalgan kezde / qayta tirilw kuni / , bular / tabıngandarı / olarga / serik qoswsılarga! jaw boladı jane olardın ozderine qulsılıq etkeninen bas tartadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, adamdar jïnalğan kezde / qayta tirilw küni / , bular / tabınğandarı / olarğa / serik qoswşılarğa! jaw boladı jäne olardıñ özderine qulşılıq etkeninen bas tartadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, адамдар жиналған кезде / қайта тірілу күні / , бұлар / табынғандары / оларға / серік қосушыларға! жау болады және олардың өздеріне құлшылық еткенінен бас тартады |