Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Fath ayat 12 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا ﴾
[الفَتح: 12]
﴿بل ظننتم أن لن ينقلب الرسول والمؤمنون إلى أهليهم أبدا وزين ذلك﴾ [الفَتح: 12]
| Anonymous Group Of Translators Bùrán, nǐmen cāixiǎng shǐzhě hé xìnshìmen yǒng bù huí jiāle, nǐmen de xīn wèi zhè cāixiǎng suǒ míhuò, nǐmen zuò bùshàn de cāixiǎng, nǐmen shì jiāng mièwáng de mínzhòng.” |
| Anonymous Group Of Translators 不然，你们猜想使者和信士们永不回家了， 你们的心为这猜想所迷惑，你们作不善的猜想，你们是将 灭亡的民众。” |
| Ma Jian Nimen caixiang shizhe he xinshimen yong bu hui jiale, nimen de xin wei zhe caixiang suo mihuo, nimen zuo bushan de caixiang, nimen shi jiang miewang de minzhong.' |
| Ma Jian Nǐmen cāixiǎng shǐzhě hé xìnshìmen yǒng bù huí jiāle, nǐmen de xīn wèi zhè cāixiǎng suǒ míhuò, nǐmen zuò bùshàn de cāixiǎng, nǐmen shì jiāng mièwáng de mínzhòng.' |
| Ma Jian 你們猜想使者和信士們永不回家了，你們的心為這猜想所迷惑，你們作不善的猜想，你們是將滅亡的民眾。」 |