Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 115 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۖ فَمَن يَكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنكُمۡ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[المَائدة: 115]
﴿قال الله إني منـزلها عليكم فمن يكفر بعد منكم فإني أعذبه عذابا﴾ [المَائدة: 115]
| Anonymous Group Of Translators Zhēnzhǔ shuō:“Wǒ bìdìng bǎ yánxí jiàng gěi nǐmen. Cǐhòu, nǐmen zhōng shéi bù xìndào, wǒ yào yòng yī zhǒng jué bùyòng yú chéngzhì quán shìjiè rènhé rén de xíngfá lái chéngzhì shéi.” |
| Anonymous Group Of Translators 真主说:“我 必定把筵席降给你们。此后，你们中谁不信道，我要用一 种绝不用于惩治全世界任何人的刑罚来惩治谁。” |
| Ma Jian Zhenzhu shuo:`Wo biding ba yanxi jiang gei nimen. Cihou, nimen zhong shui bu xindao, wo yao yong yizhong jue buyong yu chengzhi quan shijie renhe ren de xingfa lai chengzhi shui.' |
| Ma Jian Zhēnzhǔ shuō:`Wǒ bìdìng bǎ yánxí jiàng gěi nǐmen. Cǐhòu, nǐmen zhōng shuí bù xìndào, wǒ yào yòng yīzhǒng jué bùyòng yú chéngzhì quán shìjiè rènhé rén de xíngfá lái chéngzhì shuí.' |
| Ma Jian 真主說：「我必定把筵席降給你們。此後，你們中誰不信道，我要用一種絕不用於懲治全世界任何人的刑罰來懲治誰。」 |