Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-An‘am ayat 78 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 78]
﴿فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال﴾ [الأنعَام: 78]
| Anonymous Group Of Translators Dāng tā kànjiàn tàiyáng shēng qǐ de shíhòu, tā shuō:“Zhè shì wǒ de zhǔ; zhè shì gèng dà de.” Dāng tàiyáng mòluò de shíhòu, tā shuō:“Wǒ de zōngzú a! Wǒ duìyú nǐmen suǒyòng lái pèi zhǔ de shìwù, shì wú guānxì de |
| Anonymous Group Of Translators 当他看见太 阳升起的时候，他说:“这是我的主;这是更大的。”当太 阳没落的时候，他说:“我的宗族啊!我对于你们所用来配 主的事物，是无关系的。 |
| Ma Jian Dangdi kanjian taiyang sheng qi de shihou, ta shuo:`Zhe shi wo de zhu; zhe shi geng da de.'Dang taiyang moluo de shihou, ta shuo:`Wo de zongzu a! Wo duiyu nimen suoyong lai pei zhu de shiwu, shi wu guanxi de. |
| Ma Jian Dāngdì kànjiàn tàiyáng shēng qǐ de shíhòu, tā shuō:`Zhè shì wǒ de zhǔ; zhè shì gèng dà de.'Dāng tàiyáng mòluò de shíhòu, tā shuō:`Wǒ de zōngzú a! Wǒ duìyú nǐmen suǒyòng lái pèi zhǔ de shìwù, shì wú guānxì de. |
| Ma Jian 當地看見太陽升起的時候，他說：「這是我的主；這是更大的。」當太陽沒落的時候，他說：「我的宗族啊！我對於你們所用來配主的事物，是無關係的。 |