Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-An‘am ayat 80 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَحَآجَّهُۥ قَوۡمُهُۥۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡـٔٗاۚ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الأنعَام: 80]
﴿وحاجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هدان ولا أخاف ما تشركون﴾ [الأنعَام: 80]
| Anonymous Group Of Translators Tā de zōngzú hé tā zhēnglùn, tā shuō:“Zhēnzhǔ què yǐ yǐndǎo wǒ, ér nǐmen hé wǒ zhēnglùn zhēnzhǔ ma? Wǒ duìyú nǐmen yòng lái pèi zhǔ de (ǒuxiàng), háo wú wèijù, chúfēi wǒ de zhǔyào wǒ wèijù. Wǒ de zhǔ de zhījué néng róng wànwù. Nándào nǐmen bù juéwù ma |
| Anonymous Group Of Translators 他的宗族和他争论，他 说:“真主确已引导我，而你们和我争论真主吗?我对于你 们用来配主的(偶像)，毫无畏惧，除非我的主要我畏惧。 我的主的知觉能容万物。难道你们不觉悟吗！ |
| Ma Jian Ta de zongzu he ta zhenglun, ta shuo:`Zhenzhu que yi yindao wo, er nimen he wo zhenglun zhenzhu ma? Wo duiyu nimen yong lai pei zhu de (ouxiang), hao wu weiju, chufei wo de zhuyao wo weiju. Wo de zhu de zhijue neng rong wanwu. Nandao nimen bu juewu ma! |
| Ma Jian Tā de zōngzú hé tā zhēnglùn, tā shuō:`Zhēnzhǔ què yǐ yǐndǎo wǒ, ér nǐmen hé wǒ zhēnglùn zhēnzhǔ ma? Wǒ duìyú nǐmen yòng lái pèi zhǔ de (ǒuxiàng), háo wú wèijù, chúfēi wǒ de zhǔyào wǒ wèijù. Wǒ de zhǔ de zhījué néng róng wànwù. Nándào nǐmen bù juéwù ma! |
| Ma Jian 他的宗族和他爭論，他說：「真主確已引導我，而你們和我爭論真主嗎？我對於你們用來配主的（偶像），毫無畏懼，除非我的主要我畏懼。我的主的知覺能容萬物。難道你們不覺悟嗎！ |