I kad uzesmo zavjet vas i uzdigosmo nad vama brdo: “Uzmite cvrsto

﴿وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱسۡمَعُواْۖ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَأُشۡرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ بِكُفۡرِهِمۡۚ قُلۡ بِئۡسَمَا يَأۡمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 93]

I kad uzesmo zavjet vas i uzdigosmo nad vama brdo: “Uzmite cvrsto sta smo vam dali i slusajte.” Rekose: “Culi smo, a necemo poslusati.” I upilo se u srca njihova tele s nevjerovanjem njihovim. Reci: “Jadno je ono sto vam naređuje vjerovanje vase, ako ste vjernici.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واسمعوا قالوا, باللغة الكرواتية

﴿وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واسمعوا قالوا﴾ [البَقَرَة: 93]

Croatian
I kad uzesmo zavjet vaš i uzdigosmo nad vama brdo: “Uzmite čvrsto šta smo vam dali i slušajte.” Rekoše: “Čuli smo, a nećemo poslušati.” I upilo se u srca njihova tele s nevjerovanjem njihovim. Reci: “Jadno je ono što vam naređuje vjerovanje vaše, ako ste vjernici.”

I kad uzesmo zavjet vas i uzdigosmo nad vama brdo: “Uzmite cvrsto 2:93 Croatian translation

2:93 Surah Al-Baqarah ayat 93 in Croatian (الكرواتية)

I kad uzesmo zavjet vas i uzdigosmo nad vama brdo: “Uzmite cvrsto sta smo vam dali i slusajte.” Rekose: “Culi smo, a necemo poslusati.” I upilo se u srca njihova tele s nevjerovanjem njihovim. Reci: “Jadno je ono sto vam naređuje vjerovanje vase, ako ste vjernici.”

ترجمة: وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واسمعوا قالوا, باللغة الكرواتية

Verse in more languages