Tad mu jedna od njih dvije dođe, iduci stidljivo. Rece: “Uistinu, moj

﴿فَجَآءَتۡهُ إِحۡدَىٰهُمَا تَمۡشِي عَلَى ٱسۡتِحۡيَآءٖ قَالَتۡ إِنَّ أَبِي يَدۡعُوكَ لِيَجۡزِيَكَ أَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَنَاۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيۡهِ ٱلۡقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفۡۖ نَجَوۡتَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 25]

Tad mu jedna od njih dvije dođe, iduci stidljivo. Rece: “Uistinu, moj otac te poziva da ti isplati nagradu sto si napojio za nas.” Pa posto mu je dosao i ispricao pricu, rece: “Ne boj se! Spasio si se od naroda zalima.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فجاءته إحداهما تمشي على استحياء قالت إن أبي يدعوك ليجزيك أجر ما, باللغة الكرواتية

﴿فجاءته إحداهما تمشي على استحياء قالت إن أبي يدعوك ليجزيك أجر ما﴾ [القَصَص: 25]

Croatian
Tad mu jedna od njih dvije dođe, idući stidljivo. Reče: “Uistinu, moj otac te poziva da ti isplati nagradu što si napojio za nas.” Pa pošto mu je došao i ispričao priču, reče: “Ne boj se! Spasio si se od naroda zalima.”

Tad mu jedna od njih dvije dođe, iduci stidljivo. Rece: “Uistinu, moj 28:25 Croatian translation

28:25 Surah Al-Qasas ayat 25 in Croatian (الكرواتية)

Tad mu jedna od njih dvije dođe, iduci stidljivo. Rece: “Uistinu, moj otac te poziva da ti isplati nagradu sto si napojio za nas.” Pa posto mu je dosao i ispricao pricu, rece: “Ne boj se! Spasio si se od naroda zalima.”

ترجمة: فجاءته إحداهما تمشي على استحياء قالت إن أبي يدعوك ليجزيك أجر ما, باللغة الكرواتية

Verse in more languages