I isto tako, nismo u grad poslali nijednog od opominjaca prije tebe,

﴿وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 23]

I isto tako, nismo u grad poslali nijednog od opominjaca prije tebe, a da nisu rekli raskosnici njegovi: “Uistinu, mi smo nasli oceve nase u ummetu, i uistinu, mi smo tragova njihovih sljedbenici.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها, باللغة الكرواتية

﴿وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها﴾ [الزُّخرُف: 23]

Croatian
I isto tako, nismo u grad poslali nijednog od opominjača prije tebe, a da nisu rekli raskošnici njegovi: “Uistinu, mi smo našli očeve naše u ummetu, i uistinu, mi smo tragova njihovih sljedbenici.”

I isto tako, nismo u grad poslali nijednog od opominjaca prije tebe, 43:23 Croatian translation

43:23 Surah Az-Zukhruf ayat 23 in Croatian (الكرواتية)

I isto tako, nismo u grad poslali nijednog od opominjaca prije tebe, a da nisu rekli raskosnici njegovi: “Uistinu, mi smo nasli oceve nase u ummetu, i uistinu, mi smo tragova njihovih sljedbenici.”

ترجمة: وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها, باللغة الكرواتية

Verse in more languages