Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 29 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ ﴾
[يُونس: 29]
﴿فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين﴾ [يُونس: 29]
| A. R. Nykl a Buh postacitelnym jest svedkem mezi nami a vami, ze ani nedbali jsme o uctivani vase.“ |
| Hadi Abdollahian BUH POSTACIT SVEDCIT NAS TY ONEN MY BYL NAPROSTO NEUVEDOMUJICI SI Z SVUJ ZBONOVAT NAS |
| Hadi Abdollahian BUH POSTACIT SVEDCIT NÁS TY ONEN MY BYL NAPROSTO NEUVEDOMUJÍCÍ SI Z SVUJ ZBONOVAT NÁS |
| Preklad I. Hrbek a Buh staci jako svedek mezi nami i vami, ze my dozajista jsme byli nevsimavi k vasemu uctivani |
| Preklad I. Hrbek a Bůh stačí jako svědek mezi námi i vámi, že my dozajista jsme byli nevšímaví k vašemu uctívání |