Quran with French translation - Surah Yunus ayat 29 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ ﴾
[يُونس: 29]
﴿فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين﴾ [يُونس: 29]
| Islamic Foundation Qu’Allah suffise donc comme temoin entre nous et vous. Car nous n’avions nulle conscience de votre adoration ! » |
| Islamic Foundation Qu’Allah suffise donc comme témoin entre nous et vous. Car nous n’avions nulle conscience de votre adoration ! » |
| Muhammad Hameedullah Allah suffit comme temoin entre nous et vous. En verite, nous etions indifferents a votre adoration |
| Muhammad Hamidullah Allah suffit comme temoin entre nous et vous. En verite, nous etions indifferents a votre adoration» |
| Muhammad Hamidullah Allah suffit comme témoin entre nous et vous. En vérité, nous étions indifférents à votre adoration» |
| Rashid Maash Allah suffit pour en temoigner. Nous n’etions pas conscients du culte que vous nous rendiez. » |
| Rashid Maash Allah suffit pour en témoigner. Nous n’étions pas conscients du culte que vous nous rendiez. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu nous suffit comme Temoin entre nous et vous, car nous ignorions votre adoration pour nous !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu nous suffit comme Témoin entre nous et vous, car nous ignorions votre adoration pour nous !» |