Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 43 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ ﴾
[يُونس: 43]
﴿ومنهم من ينظر إليك أفأنت تهدي العمي ولو كانوا لا يبصرون﴾ [يُونس: 43]
| A. R. Nykl Jsou mezi nimi nekteri, kdoz na te pohlizeji: vsak zdaz povedes slepe, ac nevidi |
| Hadi Abdollahian Trochu o ti starat se ty ty usmernovat slepy jeste oni ne prijmout |
| Hadi Abdollahian Trochu o ti starat se ty ty usmernovat slepý ješte oni ne prijmout |
| Preklad I. Hrbek A jsou mezi nimi nekteri, kteri se na tebe divaji; muzes vsak vest slepe, kdyz nevidi |
| Preklad I. Hrbek A jsou mezi nimi někteří, kteří se na tebe dívají; můžeš však vést slepé, když nevidí |