Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 60 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يُونس: 60]
﴿وما ظن الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة إن الله لذو﴾ [يُونس: 60]
| A. R. Nykl Vsak jak smysleti budou ti, kdoz o Bohu vymysleji lzi, v den zmrtvychvstani? Zajiste Buh jest velkym v milosti sve vuci lidem, vsak vetsina jich neni mu za to vdecna |
| Hadi Abdollahian To zpusobit vubec napadnout s ty vymyslet prostirat se BUH onen oni celo Jemu Cas Zmrtvychvstani? Prosim BUH lit lide Svem ozdobit mnostvi z ti jsem unappreciative |
| Hadi Abdollahian To zpusobit vubec napadnout s ty vymýšlet prostírat se BUH onen oni celo Jemu Cas Zmrtvýchvstání? Prosím BUH lít lidé Svém ozdobit mnoství z ti jsem unappreciative |
| Preklad I. Hrbek A co si budou myslit v den zmrtvychvstani ti, kdoz proti Bohu lzi si vymysleli? Buh zajiste je pln laskavosti vuci lidem, ale vetsina z nich jsou nevdecnici |
| Preklad I. Hrbek A co si budou myslit v den zmrtvýchvstání ti, kdož proti Bohu lži si vymýšleli? Bůh zajisté je pln laskavosti vůči lidem, ale většina z nich jsou nevděčníci |