Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 102 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَكَذَٰلِكَ أَخۡذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلۡقُرَىٰ وَهِيَ ظَٰلِمَةٌۚ إِنَّ أَخۡذَهُۥٓ أَلِيمٞ شَدِيدٌ ﴾
[هُود: 102]
﴿وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد﴾ [هُود: 102]
| A. R. Nykl Takoveto jest udereni Pana tveho, kdyz uderuje jim mesta, jez byla nepravostna: zajiste udereni jeho sklicujici jest a bolestne |
| Hadi Abdollahian receny odskodneni provest svuj Magnat when spolecnost zhresit. Vskutku Svem odskodneni jsem trapny zpustosit |
| Hadi Abdollahian recený odškodnení provést svuj Magnát when spolecnost zhrešit. Vskutku Svém odškodnení jsem trapný zpustošit |
| Preklad I. Hrbek Takovy je zasah Pana tveho, kdyz mesta zasahuje, jez nespravedliva jsou. A zasah Jeho veru bolestny je a prudky |
| Preklad I. Hrbek Takový je zásah Pána tvého, když města zasahuje, jež nespravedlivá jsou. A zásah Jeho věru bolestný je a prudký |