Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 11 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[هُود: 11]
﴿إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير﴾ [هُود: 11]
| A. R. Nykl Vyjma tech, kdoz trpelive vyckavaji a konaji dobre skutky: tem dano bude odpusteni a odmena velka |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty ktery steadfastly vytrvat vest spravedlivy doivotni oni zaslouily odpusteni stedry odmenit |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty který steadfastly vytrvat vést spravedlivý doivotní oni zaslouilý odpuštení štedrý odmenit |
| Preklad I. Hrbek krome tech, kdoz trpelivi byli a zbozne skutky konali, a tem dostane se odpusteni a velke odmeny |
| Preklad I. Hrbek kromě těch, kdož trpěliví byli a zbožné skutky konali, a těm dostane se odpuštění a velké odměny |