Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 21 - هُود - Page - Juz 12
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[هُود: 21]
﴿أولئك الذين خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون﴾ [هُود: 21]
| A. R. Nykl Toto jsou ti, kdoz sebe samy privedli v zahubu a (bozstva), jimi vymyslena, ztratila se jim |
| Hadi Abdollahian Tyto byl jednotka pozbyt jejich duse obraz oni vymyslet poprit ti |
| Hadi Abdollahian Tyto byl jednotka pozbýt jejich duše obraz oni vymýšlet poprít ti |
| Preklad I. Hrbek A to jsou ti, kteri sami sobe ztratu zpusobili, a opustilo je to, co si vymyslili |
| Preklad I. Hrbek A to jsou ti, kteří sami sobě ztrátu způsobili, a opustilo je to, co si vymyslili |