Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 80 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ لَوۡ أَنَّ لِي بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِيٓ إِلَىٰ رُكۡنٖ شَدِيدٖ ﴾
[هُود: 80]
﴿قال لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد﴾ [هُود: 80]
| A. R. Nykl Rekl : „Kez bych mel dosti sily s vas, aneb kez mohl bych se uteci k ochranci mocnemu!“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat Ja prat si ja jsem silny dost ceho mel vykonny spojenec |
| Hadi Abdollahian On odríkávat Já prát si já jsem silný dost ceho mel výkonný spojenec |
| Preklad I. Hrbek Odpovedel: "Kez bych mel dosti sily proti vam, ci kez bych se mohl uteci k opore mocne |
| Preklad I. Hrbek Odpověděl: "Kéž bych měl dosti síly proti vám, či kéž bych se mohl utéci k opoře mocné |