Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 79 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنۡ حَقّٖ وَإِنَّكَ لَتَعۡلَمُ مَا نُرِيدُ ﴾
[هُود: 79]
﴿قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وإنك لتعلم ما﴾ [هُود: 79]
| A. R. Nykl Rekli: „Vsak vis jiz, ze malo jest nam po tvych dcerach: a zajiste dobre vis, co chceme.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat Ty modni zcela onen my mel nikoliv tedy svuj dcera; ty modni presne ktery my chtit |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat Ty módní zcela onen my mel nikoliv tedy svuj dcera; ty módní presne který my chtít |
| Preklad I. Hrbek Zvolali: "Ty prece vis, ze na dcery tve si zadne naroky nedelame, a ty dobre vis, ceho si zadame |
| Preklad I. Hrbek Zvolali: "Ty přece víš, že na dcery tvé si žádné nároky neděláme, a ty dobře víš, čeho si žádáme |