Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 97 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَآ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيدٖ ﴾
[هُود: 97]
﴿إلى فرعون وملئه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد﴾ [هُود: 97]
| A. R. Nykl A kdyz poslali jsme Mojzise se znamenimi svymi a s moci zjevnou k Faraonovi a prednim z lidu jeho, tu nasledovali tito rozkaz Faraonuv: vsak rozkaz nebyl spravedlivy |
| Hadi Abdollahian S Pharaoh svem starsi. Oni nasledujici ovladani Pharaoh Pharaoh's ovladani ne jsem odborny |
| Hadi Abdollahian S Pharaoh svém starší. Oni následující ovládání Pharaoh Pharaoh's ovládání ne jsem odborný |
| Preklad I. Hrbek k Faraonovi a velmozum jeho; ti vsak nasledovali rozkazu Faraonova, ackoliv rozkaz ten k spravnemu nemohl vesti |
| Preklad I. Hrbek k Faraónovi a velmožům jeho; ti však následovali rozkazu Faraónova, ačkoliv rozkaz ten k správnému nemohl vésti |