Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 105 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَكَأَيِّن مِّنۡ ءَايَةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يَمُرُّونَ عَلَيۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ ﴾
[يُوسُف: 105]
﴿وكأين من آية في السموات والأرض يمرون عليها وهم عنها معرضون﴾ [يُوسُف: 105]
| A. R. Nykl Kolik znameni na nebi jest a na zemi: jdou kolem nich a netecne vzdaluji se od nich |
| Hadi Abdollahian Aby mnoho zkouska nebe zahrabat odevzdat ti oni proplout ti heedlessly |
| Hadi Abdollahian Aby mnoho zkouška nebe zahrabat odevzdat ti oni proplout ti heedlessly |
| Preklad I. Hrbek Kolik je na nebesich i na zemi znameni, kolem nichz chodi a od nichz se odvraceji |
| Preklad I. Hrbek Kolik je na nebesích i na zemi znamení, kolem nichž chodí a od nichž se odvracejí |