Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 106 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ ﴾
[يُوسُف: 106]
﴿وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون﴾ [يُوسُف: 106]
| A. R. Nykl A vetsina jich neveri v Boha, aniz by jina s nim spolcovali (bozstva) |
| Hadi Abdollahian Hodnost Majora z ty domnivat se za BUH vyloucit co z ceho ne vyloucit co z ceho predloit obraz zbonovat |
| Hadi Abdollahian Hodnost Majora z ty domnívat se za BUH vyloucit co z ceho ne vyloucit co z ceho predloit obraz zbonovat |
| Preklad I. Hrbek Mnozi z nich v Boha neveri, aniz by k Nemu zaroven jine nepridruzovali |
| Preklad I. Hrbek Mnozí z nich v Boha nevěří, aniž by k Němu zároveň jiné nepřidružovali |