Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 35 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا رَأَوُاْ ٱلۡأٓيَٰتِ لَيَسۡجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[يُوسُف: 35]
﴿ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين﴾ [يُوسُف: 35]
| A. R. Nykl Pote vsak uznali, ac videli znameni (neviny jeho), ze uvezni jej na nejaky cas |
| Hadi Abdollahian Posledni oni rikadlo to vyrovnat zkouska onen oni uveznit jemu pro chvilku |
| Hadi Abdollahian Poslední oni ríkadlo to vyrovnat zkouška onen oni uveznit jemu pro chvilku |
| Preklad I. Hrbek Pozdeji, kdyz videli znameni, se jim uzdalo, aby jej na cas uveznili |
| Preklad I. Hrbek Později, když viděli znamení, se jim uzdálo, aby jej na čas uvěznili |