Quran with Czech translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 32 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَمۡلَيۡتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ ﴾
[الرَّعد: 32]
﴿ولقد استهزئ برسل من قبلك فأمليت للذين كفروا ثم أخذتهم فكيف كان﴾ [الرَّعد: 32]
| A. R. Nykl Smich tropili si jiz pred tebou (lide) z proroku: a dlouho poshovel jsem tem, kdoz neverili: pak ztrestal jsem je. A jak (prisny) byl muj trest |
| Hadi Abdollahian Hlasatel ty zesmesnit; ja pripustit disbelievers prodavat pak ja potrestat ti. Jak strasny jsem Muj odskodneni |
| Hadi Abdollahian Hlasatel ty zesmešnit; já pripustit disbelievers prodávat pak já potrestat ti. Jak strašný jsem Muj odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Lide se posmivali jiz poslum, kteri prisli pred tebou, a povolil jsem nevericim odklad, potom vsak jsem je uchvatil a jaky byl trest Muj |
| Preklad I. Hrbek Lidé se posmívali již poslům, kteří přišli před tebou, a povolil jsem nevěřícím odklad, potom však jsem je uchvátil a jaký byl trest Můj |