Quran with Czech translation - Surah Ibrahim ayat 25 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۭ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[إبراهِيم: 25]
﴿تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون﴾ [إبراهِيم: 25]
| A. R. Nykl dava plody sve v kazde dobe z dovoleni Pana sveho: a cini Buh podobenstvi lidem, aby premysleli |
| Hadi Abdollahian To vytahnout svuj osit naprosty aklimatizovat protoe model svuj Magnat. BUH TIM UVEST PRIKLAD LIDE ONEN ONI POKLADAT POZORNOST |
| Hadi Abdollahian To vytáhnout svuj osít naprostý aklimatizovat protoe model svuj Magnát. BUH TÍM UVÉST PRÍKLAD LIDÉ ONEN ONI POKLÁDAT POZORNOST |
| Preklad I. Hrbek a plody v kazde dobe prinasi z Pana tveho dovoleni. A Buh uvadi lidem podobenstvi - snad se vzpamatuji |
| Preklad I. Hrbek a plody v každé době přináší z Pána tvého dovolení. A Bůh uvádí lidem podobenství - snad se vzpamatují |