Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 22 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ ﴾
[الحِجر: 22]
﴿وأرسلنا الرياح لواقح فأنـزلنا من السماء ماء فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين﴾ [الحِجر: 22]
| A. R. Nykl A vyslali jsme vetry zurodnujici a seslali jsme s nebe vodu, jiz napajime vas: a vy nejste pany nadrzi jejich |
| Hadi Abdollahian My odeslat ovinout pollinators zpusobit rozvodnit delat se lye ty napoj! Jinak ty ne zadret to stravitelny |
| Hadi Abdollahian My odeslat ovinout pollinators zpusobit rozvodnit delat se lye ty nápoj! Jinak ty ne zadret to stravitelný |
| Preklad I. Hrbek A poslali jsme vetry oplodnujici a seslali jsme z nebe vodu, jiz vas napajime, vzdyt vy v zasobe ji nemate |
| Preklad I. Hrbek A poslali jsme větry oplodňující a seslali jsme z nebe vodu, jíž vás napájíme, vždyť vy v zásobě ji nemáte |