Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 21 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الحِجر: 21]
﴿وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننـزله إلا بقدر معلوم﴾ [الحِجر: 21]
| A. R. Nykl Neni veci, jiz zasoby nebyly by v nasi moci: a poskytneme je shury jen v mnozstvi stanovenem |
| Hadi Abdollahian v tom jsem nic onen my ne uznat neurcity obnaset o tom. My odeslat to srazit presny loisko |
| Hadi Abdollahian v tom jsem nic onen my ne uznat neurcitý obnášet o tom. My odeslat to srazit presný loisko |
| Preklad I. Hrbek A neni zadne veci, jejiz pokladnice by u Nas nebyly, a sesilame vam ji jedine v mire stanovene |
| Preklad I. Hrbek A není žádné věci, jejíž pokladnice by u Nás nebyly, a sesíláme vám ji jedině v míře stanovené |