Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 3 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الحِجر: 3]
﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم الأمل فسوف يعلمون﴾ [الحِجر: 3]
| A. R. Nykl Nech je, at hoduji a uzivaji a klamati davaji se nadeji: vsak zvedi |
| Hadi Abdollahian Pripustit ti stravit travit trvat slepy touebny premyslivy oni ucinil to najit out |
| Hadi Abdollahian Pripustit ti strávit trávit trvat slepý touebný premýšlivý oni ucinil to najít out |
| Preklad I. Hrbek Nech je byt, at si pojidaji, uzivaji a nadeji klamnou se koji, vzdyt zahy se dozvedi |
| Preklad I. Hrbek Nech je být, ať si pojídají, užívají a nadějí klamnou se kojí, vždyť záhy se dozvědí |