Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 8 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ ﴾
[الحِجر: 8]
﴿ما ننـزل الملائكة إلا بالحق وما كانوا إذا منظرين﴾ [الحِجر: 8]
| A. R. Nykl Nesesilame andelu svych, leda s pravem a tehdy nebylo by jiz poshoveno nevericim |
| Hadi Abdollahian My ne odeslat andel typicky pusobit. Jinak nikdo odrocit |
| Hadi Abdollahian My ne odeslat andel typický pusobit. Jinak nikdo odrocit |
| Preklad I. Hrbek My andely jen k vykonani rozhodnuteho sesilame - a potom nebudou neverici k tem, jimz odklad je dan, patrit |
| Preklad I. Hrbek My anděly jen k vykonání rozhodnutého sesíláme - a potom nebudou nevěřící k těm, jimž odklad je dán, patřit |