Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 121 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿شَاكِرٗا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[النَّحل: 121]
﴿شاكرا لأنعمه اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم﴾ [النَّحل: 121]
| A. R. Nykl vdecnym byl Bohu za dobrodini jeho: procez vyvolil si jej Buh a vedl jej ke stezce prime |
| Hadi Abdollahian On jsem uznaly z Svem Magnat stesti On chtit jemu usmernovat jemu vany draha |
| Hadi Abdollahian On jsem uznalý z Svém Magnát štestí On chtít jemu usmernovat jemu váný dráha |
| Preklad I. Hrbek vdecny byl za dobrodini Boha, jenz si jej vyvolil a na stezku primou jej uvedl |
| Preklad I. Hrbek vděčný byl za dobrodiní Boha, jenž si jej vyvolil a na stezku přímou jej uvedl |