Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 45 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَخۡسِفَ ٱللَّهُ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضَ أَوۡ يَأۡتِيَهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[النَّحل: 45]
﴿أفأمن الذين مكروا السيئات أن يخسف الله بهم الأرض أو يأتيهم العذاب﴾ [النَّحل: 45]
| A. R. Nykl Zdaz jisti jsou ti, kdoz lstive vymysleli spatnosti, ze neprobori Buh zemi pod nimi, anebo ze neprijde jim trest, zkad nenadeji se |
| Hadi Abdollahian Ty navrhovat odporny navrhovat rucit onen BUH prosit ne zpusobit zahrabat zpusobit s odvolat ti onen odskodneni ne podlehnout ti when oni mensi myslit to |
| Hadi Abdollahian Ty navrhovat odporný navrhovat rucit onen BUH prosit ne zpusobit zahrabat zpusobit s odvolat ti onen odškodnení ne podlehnout ti when oni menší myslit to |
| Preklad I. Hrbek Zdaz jisti jsou si ti, kdoz osnovali zle, ze Buh je neda pohltit zemi anebo ze k nim neprikvaci trest z mista, odkud to netusi |
| Preklad I. Hrbek Zdaž jisti jsou si ti, kdož osnovali zlé, že Bůh je nedá pohltit zemí anebo že k nim nepřikvačí trest z místa, odkud to netuší |