Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 51 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓاْ إِلَٰهَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ ﴾
[النَّحل: 51]
﴿وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبون﴾ [النَّحل: 51]
| A. R. Nykl A rekl Buh: „Neberte sobe bohu dve, nebot pouze jeden Jediny jest Buh: mne tudiz bojte se!“ |
| Hadi Abdollahian BUH VYHLASIT NE ZBONOVAT 2 BUH v tom jsem JEN JEDNOTKA BUH! Ty vait si Mne jen |
| Hadi Abdollahian BUH VYHLÁSIT NE ZBONOVAT 2 BUH v tom jsem JEN JEDNOTKA BUH! Ty váit si Mne jen |
| Preklad I. Hrbek I pravil Buh: "Neberte si bozstva dve, vzdyt jen Bozstvo jedine je - Ja, a Mne se obavejte |
| Preklad I. Hrbek I pravil Bůh: "Neberte si božstva dvě, vždyť jen Božstvo jediné je - Já, a Mne se obávejte |