×

Však obracejí-li se k tobě zády — tvým posláním jest pouze hlásání 16:82 Czech translation

Quran infoCzechSurah An-Nahl ⮕ (16:82) ayat 82 in Czech

16:82 Surah An-Nahl ayat 82 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 82 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النَّحل: 82]

Však obracejí-li se k tobě zády — tvým posláním jest pouze hlásání zjevné

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين, باللغة التشيكية

﴿فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين﴾ [النَّحل: 82]

A. R. Nykl
Vsak obraceji-li se k tobe zady — tvym poslanim jest pouze hlasani zjevne
Hadi Abdollahian
Oni utisit obeh pak svuj prosty poslani byl vyrovnat dodavka (z poslani)
Hadi Abdollahian
Oni utišit obeh pak svuj prostý poslání byl vyrovnat dodávka (z poslání)
Preklad I. Hrbek
Jestlize se oni zady k tobe obrati, pak ukolem tvym je pouze zretelne oznameni
Preklad I. Hrbek
Jestliže se oni zády k tobě obrátí, pak úkolem tvým je pouze zřetelné oznámení
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek