Quran with Bosnian translation - Surah An-Nahl ayat 82 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النَّحل: 82]
﴿فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين﴾ [النَّحل: 82]
| Besim Korkut A ako oni okrenu glave, pa ti si dužan samo da jasno objavljuješ |
| Korkut A ako oni okrenu glave, pa ti si duzan samo da jasno objavljujes |
| Korkut A ako oni okrenu glave, pa ti si dužan samo da jasno objavljuješ |
| Muhamed Mehanovic A ako se oni okrenu - pa tvoja je dužnost samo da jasno saopćiš |
| Muhamed Mehanovic A ako se oni okrenu - pa tvoja je duznost samo da jasno saopcis |
| Mustafa Mlivo Pa ako se okrenu - pa samo je na tebi dostava jasna |
| Mustafa Mlivo Pa ako se okrenu - pa samo je na tebi dostava jasna |
| Transliterim FE’IN TEWELLEW FE’INNEMA ‘ALEJKEL-BELAGUL-MUBINU |
| Islam House A ako oni okrenu glave, pa ti si duzan samo jasno objavljivati |
| Islam House A ako oni okrenu glave, pa ti si dužan samo jasno objavljivati |