Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 63 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 63]
﴿قال اذهب فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم جزاء موفورا﴾ [الإسرَاء: 63]
| A. R. Nykl Rekl Buh: „Odejdi: a kdoz nasledovati te bude z nich, zajiste peklo bude odmenou jejich, odmenou hojnou |
| Hadi Abdollahian On odrikavat Pak odchod; ty ty ridili se ty znicit Peklo svuj nahrada; spravedlivy nahrada |
| Hadi Abdollahian On odríkávat Pak odchod; ty ty rídili se ty znicit Peklo svuj náhrada; spravedlivý náhrada |
| Preklad I. Hrbek I rekl Buh: "Odejdi! A kdo z nich te bude nasledovat, tomu peklo bude odmenou bohatou |
| Preklad I. Hrbek I řekl Bůh: "Odejdi! A kdo z nich tě bude následovat, tomu peklo bude odměnou bohatou |