Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 72 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 72]
﴿ومن كان في هذه أعمى فهو في الآخرة أعمى وأضل سبيلا﴾ [الإسرَاء: 72]
| A. R. Nykl A kdozkoli byl v tomto zivote slepym, bude slepym i v zivote budoucim a jeste dale zbloudi od stezky (prave) |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty byl slepy za tohleto doivotni oni byl slepy Dale; jeste a partie spatny |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty byl slepý za tohleto doivotní oni byl slepý Dále; ješte a partie špatný |
| Preklad I. Hrbek A kdo v tomto zivote slepy byl, bude slepy i v onom a jeste vice z cesty zbloudi |
| Preklad I. Hrbek A kdo v tomto životě slepý byl, bude slepý i v onom a ještě více z cesty zbloudí |